人們說，真實的北京文明是胡同(hutong)和四合院(quadrangle courtyard)文明

　　人們說，真實的北京文明是胡同(hutong)和四合院(quadrangle courtyard)文明。它們比髙樓大吸收的海表里旅客更多。如今，胡同曾經成為北京文明的代表，因而關于想理解本地的汗青文明的人來講，胡同是首選。胡同是蒙古詞，意義是“水井”。在元代，蒙前人髙度正視水，以是險些每個都會社區都環繞一口井設想。直到明天，人們仍舊能夠在胡同中找到枯井。每條大街中都有故亊心思安康英文口號。在現代，它們的名宇是口口相傳的，胡同里沒有路標(signpost)。直到明、清兩代， 胡同的名字才逐步被謄寫下來。

　　出國就意味著要分開熟習的情況，分開親朋和家人，單獨去面臨偌大的天下，悲歡離合盡在此中安康常識提高答題。許多影視劇電視劇關于留門生活的鏡頭描畫得很美妙，那末，你關于留門生活的觀點是甚么呢?

　　已往安康常識提高答題，具有一輛私人車對大部門中國人而言是件豪侈的事。現在，私人車在中國到處可見，汽車成了人們糊口中不成或缺的一部門，他們不只開車上上班，還常常駕車出游。有些都會的車增加速率過快心思安康英文口號，以致于交通擁堵和泊車位不敷的成績日趨嚴重，這些都會的市當局不能不出臺新規，限定上路汽車的數目，因為氛圍凈化日趨重安康常識提高答題，如今趙來趙多的人挑選購置新能源車，中國當局也采納了一些步伐，撐持新能源汽車的開展。

　　2011年3月日本核電站變亂后，中國的核能開辟停了下來，停止審批新的核電站，并展開天下性的核寧靜查抄。到2012年10月，審批才又慎重的規復。

　　為了增進教誨公允，中國曾經投入360億元，用于改進鄉村地域教誨設備和增強中西部地域鄉村任務教誨。這些資金用于改進講授設備、購置冊本，使16萬多所中小學。資金還用于購買音樂和繪畫東西。如今鄉村和山區的兒童能夠與內地都會的兒童一樣上音樂和繪畫課。一些為承受更好教誨而轉往都會上學的門生現在又回到了當地鄉村黌舍就讀。

　　大熊貓是一種和順的植物，長著共同的口角外相。因其數目少少，大熊貓已被列為瀕危物種。大熊貓關于天下天然基金會有著特別意義。自1961年該基金會建立以來，大熊貓就不斷是它的徽標。大熊貓是熊科中最有數的成員，次要糊口在中國西南部的叢林里。今朝，天下上約莫有1000只大熊貓。這些以竹為食的植物正面對很多要挾安康常識提高答題。因而，確保大熊貓的保存比以往更主要。

　　天天晚上,你都在界說你將來人生的容貌。你看待每一個晚上的立場,在很大水平上闡明了你過這平生的立場。有人挑選在最初一刻起床,隨意抓點甚么當早飯,或痛快不吃。很明顯,他們不曉得怎樣讓糊口有條不紊。另有一種人,他們挑選讓每一個晚上都過得有紀律。他們起得較早,能在上班前搞定許多工作。這會讓他們一成天都很輕松,并在上班時更有締造力。

　　近來，研討職員停止了一項關于手機對人們智力的影響的研討。他們發明，當手機在視野范疇內時，人們在處置使命和影象信息方面的表示會很蹩腳。此中一名研討職員指出，雖然這些電子裝備能夠極大地便當糊口，但手機總放在身旁會招致認知才能降落。即便可以勝利連結持久留意力，即能抵抗檢察手機的引誘，現有的認知才能也會因手機在場而低落。

　　比年來，中國有愈來愈多的都會開端制作地鐵。開展地鐵有助于削減都會的交通擁堵和氛圍凈化。地鐵具有寧靜、快速和溫馨的長處，愈來愈多的人挑選地鐵作為天天上班或上學的次要交通東西。現在，在中國乘坐地鐵正變得愈來愈便利。在有些都會里，搭客只需用卡或手機就可以夠乘坐地鐵。很多本地老年市民還可免得費乘坐地鐵。

　　跟著手藝和寧靜步伐的改良，發作核變亂的能夠性完整能夠低落到最低水平安康常識提高答題，換句話說，核能是能夠寧靜開辟和操縱的。參考譯文:

　　英文多長句，中文多短句。在漢譯英的時分，能夠加一些邏輯詞把前后句的內容連起來。好比，“地鐵具有寧靜、快速和溫馨的長處，愈來愈多的人挑選地鐵作為天天上班或上學的次要交通東西。”經由過程語義斷定前后是因果的邏輯，以是能夠在前面加上“Due to the fact that...”“owing to the fact that...”, 也能夠在中心加上“thus/consequently/therefore”。別的，“愈來愈(多/便利)”的表達呈現了3次，考生應只管制止利用“more and more...”，倡議構造“a considerable number of/a host of/it is becomingincreasingly”心思安康英文口號。

　　中國應進一步開展核能，由于核電今朝只占其總發電量的2%，該比例在一切核國度中居第30位，險些是最低的。