J.K.羅琳還倡議了插圖征集大賽，約請小讀者為她的故事繪制插圖，到場故事創作

　　J.K.羅琳還倡議了插圖征集大賽，約請小讀者為她的故事繪制插圖，到場故事創作。大賽由列國出書社別離舉辦。中國的插圖角逐由群眾文學出書社主理，于6月16日開端。角逐官網天天會對該當天連載的故事內容供給一系列插圖主題，照應著故事中的腳色或是慌張的情節。顛末評比，終極有34幅插圖作品當選并正式出書。

　　國際兒童讀物聯牛耳席張明舟暗示，不管是創作、出書仍是推行，我們都該當把真恰好的童書獻給孩子們，《伊卡狛格》再次印證了羅琳豐碩的設想力和對仁慈力氣的稱道，信賴它會成為今世童話作品中的一部閃亮發光的新典范。

　　“哈利·波特”系列的中文版譯者馬愛農一樣擔綱了《伊卡狛格》的翻譯事情，在她看來，翻譯羅琳的作品既是應戰也是享用，“這本書承襲了羅琳一向的主題笑話大全笑死人，就是青少年的生長、英勇、聰慧、愛和交情。這本書十分松散，很有張力。在書里我仍然可以看到羅琳獨有的詼諧，和她塑造場景的畫面感，另有人物的笑劇結果笑話大全笑死人。可以用比力幻想的言語表達出來，那種成績感詼諧笑話段子精選、得到感，對我來講長短常大的享用。”

　　本年，故事的英文版公布后，即獲得了全天下讀者的存眷。中文譯本在網站連載完畢以后詼諧笑話段子精選，于2020年11月以紙質書和電子書的情勢正式出書。

　　《伊卡狛格》創作于十多年前，在羅琳給本人孩子每晚講的睡前故事笑話大全笑死人。它并不是“哈利·波特”系列與羅琳其他故事的持續，故事布景也有宏大變革，但此中仍舊儲藏羅琳作品常見的主題，如詭計、冒險笑話大全笑死人、公理笑話大全笑死人，而且布滿羅琳式的詼諧和牽掛。因而，固然故事的目的讀者是7-14歲的少年兒童，但與羅琳其他的作品一樣，成人在此中自能讀出另外一層味道。

　　群眾文學出書社編纂馬博以為詼諧笑話段子精選，與奇異小說“哈利·波特”差別，《伊卡狛格》更像是傳統的西方的兒童文學作品詼諧笑話段子精選，它有安徒生童話的影子詼諧笑話段子精選，也相似于《小王子》等西方典范童話故事，讀完既熱血又有治愈感。

　　在“哈利·波特”系列引進中國20周年之際，克日，由群眾文學出書社引進的J.K.羅琳新作《伊卡狛格》舉行了京滬深三地同步的線年伊始，遭到疫情影響，愈來愈多的孩子與怙恃家人不能不施行居家斷絕。為了讓居家的人們可以驅逐孤單、得到歡欣詼諧笑話段子精選笑話大全笑死人，“哈利·波特”系列小說的作者J.K.羅琳宣布了一個她私藏多年的全新原創故事《伊卡狛格》，并在環球范疇內停止免費收集連載。她還將本書販賣得到的版稅捐贈出來，協助全天下遭到疫情影響的人們。