近日，一張有關(guān)食物的漢字趣圖在微博上熱傳趣說(shuō)中國(guó)史讀后感

　　近日，一張有關(guān)食物的漢字趣圖在微博上熱傳趣說(shuō)中國(guó)史讀后感。圖中包括27個(gè)漢字漢字真有趣優(yōu)秀作文，每個(gè)字的一部分結(jié)構(gòu)被相應(yīng)食物的象形所代替。一位外籍語(yǔ)言教師認(rèn)出了其中的大部分漢字漢字真有趣優(yōu)秀作文，但他認(rèn)為這張圖是給中國(guó)人看的，娛樂(lè)性大于實(shí)用價(jià)值。

　　“中國(guó)某飯店給老外備的菜單，新一代的象形文字，外國(guó)友人點(diǎn)菜不用愁了趣說(shuō)中國(guó)史讀后感趣說(shuō)中國(guó)史讀后感。”面對(duì)這個(gè)文字創(chuàng)意，大多數(shù)網(wǎng)友在微博上表達(dá)了贊賞：“我外國(guó)朋友全說(shuō)對(duì)了。”也有網(wǎng)友調(diào)侃道：“有趣的設(shè)計(jì)，不過(guò)都是些簡(jiǎn)單的原料，那茶樹(shù)菇燉排骨、鐵板蟶子、薄荷煸鴨要怎么表示啊？”

　　記者昨日拿這張圖給32歲的加拿大人戴偉看趣說(shuō)中國(guó)史讀后感，他是廣州一家英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的創(chuàng)始人、口語(yǔ)教師。他能辨認(rèn)出其中絕大多數(shù)漢字，并稱(chēng)對(duì)于正在學(xué)習(xí)中文的外國(guó)人，這是一張很有趣的圖漢字真有趣優(yōu)秀作文。“但這是因?yàn)槲冶緛?lái)就認(rèn)識(shí)這些漢字”，如果對(duì)于不懂中文的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，辨認(rèn)起來(lái)有難度，他們可能會(huì)誤以為真正的漢字就是這樣寫(xiě)的趣說(shuō)中國(guó)史讀后感。

　　他舉例說(shuō)，由于中西文化的差異，對(duì)于圖中漢字“米”和“飯”的區(qū)別，外國(guó)人是看不懂的漢字真有趣優(yōu)秀作文，因?yàn)橥鈬?guó)人只用“rice”來(lái)表示，“漢字代表的是一個(gè)概念漢字真有趣優(yōu)秀作文，而英文表示的是一個(gè)發(fā)音。”