蘋果 AirPods：只是 iPhone 的配件，還是大有作為？

作者 | Kevin Rooke

譯者 | 彎月，責(zé)編 | 郭芮

以下為譯文：

想象一下，有這樣一家創(chuàng)業(yè)公司：公司的年收入為120億美元，連續(xù)兩年收入同比增長了125%，而且還有跟蘋果相仿的利潤率（30-50%）。在沒有任何其他信息的情況下，你覺得這家公司值多少錢？500億美元？1000億美元？更多？

這就是蘋果的 AirPods 業(yè)務(wù)，而這款產(chǎn)品是這家全球市值最高的公司中發(fā)展最快的業(yè)務(wù)。

2016年，當(dāng)蘋果發(fā)布第一款無線耳機(jī) AirPods 時(shí)，許多人認(rèn)為這只是一款附加產(chǎn)品，目的只是為了提高蘋果 iPhone 的平均售價(jià)。

有人認(rèn)為，與其出售帶耳機(jī)的新手機(jī)，蘋果還不如將這款改良的耳機(jī)作為另一個(gè)產(chǎn)品出售，同時(shí)保持手機(jī)的價(jià)格不變。這種明智的舉措的確增加了蘋果的收入，而且 AirPods 的成功超過了所有人的預(yù)期。現(xiàn)在看來，AirPods 不僅僅是 iPhone 的一個(gè)配件。

iPhone 的銷售和收入

自2017年以來，蘋果每年大約可以售出 2.15 億部 iPhone。每臺(tái)手機(jī)的售價(jià)約為 1000 美元，因此每年可以為蘋果帶來 2150 億美元的收入，占到了蘋果總收入的81%。

AirPods 的銷售和收入

盡管投資者們對蘋果 iPhone 業(yè)務(wù)的收入增長平緩早已麻木，但顯然蘋果手里還有另一張底牌。自2016年12月，蘋果推出 AirPods 以來，其銷量一直超出預(yù)期。

盡管蘋果沒有公布 AirPods 的銷量，但行業(yè)分析師已經(jīng)收集了過去3年中每年的預(yù)計(jì)銷售量。2017年，蘋果售出了大約1500萬對 AirPods，每對售價(jià)為150美元。這給蘋果帶來了22.5億美元的收入增長，僅為蘋果 iPhone 總收入2150億美元的1%。

但是在2018年，AirPods 的銷量開始逐步嶄露頭角。這年蘋果共計(jì)售出了約3500萬對 AirPods，每對售價(jià)仍為150美元。這給蘋果帶來了52.5億美元的收入，占 iPhone 收入的2.4%。

而在2019年，AirPods 的銷量又一次超出了預(yù)期。蘋果共計(jì)售出了約6000萬對 AirPods，且售價(jià)有所上漲。蘋果第二代 AirPods 的售價(jià)為200美元，最新款的 AirPods Pro 售價(jià)為250美元。假設(shè)第1代、第2代和 AirPods Pro 的銷售量很平均，那么2019年 AirPods 的收入為120億美元。占蘋果 iPhone收入的 4.5%。這引起了投資者們的廣泛關(guān)注。

AirPods 的銷售增長和潛力

雖然 4.5% 聽起來也沒有那么厲害，但這是全球最成功的產(chǎn)品的4.5%，要知道蘋果的市值高達(dá)1.3萬億美元。而且根據(jù)蘋果的評估，AirPods 的收入將增長5倍，也就意味著 AirPods 的業(yè)務(wù)市值高達(dá)600億美元。

AirPods 的銷量每年以三位數(shù)的速度增長。2018年，AirPods 的收入比2017年增長了133%，2019年，AirPods的收入比2018年又增長了128%。

AirPods 的收入甚至可以與一些世界頂級(jí)科技公司相媲美。AirPods 的收入甚至比 Spotify、Twitter、Snap 和 Shopify 加起來都多。

鑒于 AirPods 連續(xù)兩年實(shí)現(xiàn)了三位數(shù)的增長，如果2020年 AirPods 的收入未能超越 Uber，我反而會(huì)感到奇怪。

別忘了 AirPods 僅代表蘋果音頻業(yè)務(wù)的一部分。蘋果還擁有 Beats By Dre，該公司占據(jù)了全球耳機(jī)市場的很大一部分。

AirPods 對蘋果業(yè)務(wù)的影響

然而，由于投資者對 AirPods 給蘋果未來業(yè)務(wù)發(fā)展帶來的影響充滿了期待，因此我們不妨考慮一下：

首先，AirPods 的銷量還有很大的增長空間。根據(jù)上面的預(yù)估，自推出以來，AirPods 的銷量已超過1億，而蘋果 iPhone 的用戶數(shù)量為9億。這意味著幾乎所有的 iPhone 用戶仍在使用有線耳機(jī)、第三方耳機(jī)或者根本不使用耳機(jī)。

其次，AirPods 的銷量增長可能已經(jīng)反映到了蘋果的股價(jià)中。簡單地計(jì)算，我們就可以看出 AirPods 的銷量將持續(xù)增長。所以投資者真正應(yīng)該思考的問題是：“整個(gè)世界是否意識(shí)到了 AirPods 的未來發(fā)展？”

這就是為什么 AirPods 的新功能如此重要的原因。有傳言稱，蘋果可能會(huì)在2020年推出 AirPods 的操作系統(tǒng)，而且 TTYL 和 Yac 等應(yīng)用程序以音頻優(yōu)先的做法也引起了轟動(dòng)。

如果蘋果能夠成功地圍繞 AirPods 和音頻體驗(yàn)構(gòu)建應(yīng)用程序的生態(tài)系統(tǒng)，那么蘋果將有更大的提價(jià)空間，同時(shí)還可以確保需求不會(huì)降低。

音頻體驗(yàn)也可能成為增加蘋果手機(jī)用戶基礎(chǔ)的工具。蘋果的 iPhone 與其他所有智能手機(jī)之間的差異逐年縮小。但是新的音頻體驗(yàn)有可能改變這種情況，并重新推動(dòng)蘋果 iPhone 銷售的增長。

總結(jié)

AirPods 未來的成功取決于更高的價(jià)格和更高的銷量。從長遠(yuǎn)來看，蘋果無法僅憑新的 iPhone 配件取得成功，只有創(chuàng)建整個(gè)音頻生態(tài)系統(tǒng)才有可能為蘋果帶來新的希望。讓我們密切關(guān)注 AirPods 的功能改進(jìn)，以及2020年蘋果推出音頻操作系統(tǒng)的可能性。

原文：https://www.kevinrooke.com/post/apple-airpods-iphone-accessory-or-the-next-big-thing

本文為 CSDN 翻譯，轉(zhuǎn)載請注明來源出處。

【End】

相關(guān)搜索

• 入耳式耳機(jī)推薦
• 耳機(jī)推薦
• 耳機(jī)品牌排行
• 蘋果耳機(jī)
• beats耳機(jī)
• 售價(jià)怎么算