傳統是靈魂，時尚是外衣，或古或今、或中或西的元素糅合在一起，讓中國風徐徐吹拂，跳脫時空界限，呈現出充滿活力的姿態。中式元素既可簡樸，又可繁華，既有抽象的一面，又具有現實主義。于冷靜中使用，便可活躍氣氛，鮮明的色彩締造出細節經典，小飾品也可展現大意境的效果。中式擺件都是有生命的，雖然只是空間中的一個細節，卻決定了這里的氣質。

　　Anton是建筑攝影師，與設計類的合作十分密切。憑借這些年在中國居住、工作的經歷，他對中國傳統文化也由淺層的喜歡深入到頗有自己的，他將這些與設計師溝通與分享，共同確定以“清”與“雅”作為這個家的主格調與設計追求。

　　有玄關的存在，但又似乎沒有，至少在我們進門的剎那，沒有似曾相識的記憶，亦沒有阻隔與停頓之感。或許這就是中國傳統文化的韻味，一切似斷非斷。枯枝是這里最好的點綴，有點傲然的神情。畫面更深處的蘭花，仿佛是主人藏于內心深處的“有朋自遠方來”的喜悅。

　　整體風格以橡木的黑色姿態呈現出來，用簡約的手法表現中國園林的味道，一步一景，步移景異，姿態萬千。客廳整齊、對稱又不單調，呈現出對中國傳統文化和諧的追求。這種和諧還體現在燈具、窗簾、家具等的一體化設計，同屬一個系列，素凈澄明。在空間結構上，利用家具來謀篇布局，既凈化空間，又把建筑原有的氣質和品位含蓄地表現出來。

　　很多的心思用在細部的裝飾上，特別是中式古典紋樣的運用。中國傳統的紋樣有尊貴的龍與鳳，辟邪的蜈蚣、蟾蜍、蝙蝠，喜慶的喜鵲、佛手、蟠桃、石榴、雙錢……都是很典型的中國傳統文化的象征性紋樣。不過，設計師并沒有原樣照搬，而是在這些中國傳統紋樣的基礎上，設計了新的紋樣，一款款地畫出來，讓工人按著圖紙做，裝飾于客廳、茶室、臥室、書房等處的花架、橫梁……既有傳統，亦見創新。這些紋樣，形式上已然趨向于現代，但講求對稱、均衡、端莊、和諧，仍符合中國傳統文人的審美習慣。

　　很少有人敢在整面墻上用很深的顏色，但這家客廳餐桌邊的整面墻卻大膽地用極黑的直橡木條裝飾，白色的頂與黑色的墻形成視覺上的錯落，這本身就是一種最出挑的裝飾，帶來強烈的建筑感。餐廳中，一桌一椅，都簡約到了極致。與廚房相連的移門雖然用的是玻璃這種很現代的材料，但也裝飾上了中式的花格，就沒有了蒼白感，而與整體氛圍十分協調。暖暖的燈，與簇紅的蝴蝶蘭，帶來進餐時的活潑與生氣。

　　客廳里放棄了一切有遙控器的東西，原本是電視墻的，現在卻不帶有那份科技的冰冷，而讓人欣喜地感觸到某種溫暖的肌理感。休閑沙發椅和餐椅的花紋是一致的，和立燈燈罩的花紋也是暗和的。這種和諧統一在室內很多地方都可以找到，可見設計師與業主都是有心人。墻上沒有掛大幅的畫作，四則小品，自然成趣。

　　臥室，籠住一簾的幽夢。與整體氣質契合，臥室中也沒有繁瑣的裝飾與柔媚的曲線，依然是簡潔的直線與幾何造型。床背景墻的直線裝飾條和餐廳背景墻相呼應。這樣的空間有著更強的寬容度。Anton說，將來某一天，這里總會有一位女主人的，他希望這位女主人具備一種知性的美，會喜歡這個空間。

　　廚房帶著點書卷氣？這似乎很難讓人理解，但這確是我們參觀者的真實感受。幾乎所有的器具都是嵌入式的，木質柜門下藏著冰箱。

　　這個家，或許不是第一眼的“”，因其端莊，不夠嫵媚，不夠挑逗，但它是醇香的酒，可以讓人慢慢地品。家居的色調也是暗暗的，設計師欲在古舊的色調中努力體現一種內斂雋永，等待知性的人發覺它的美好。間或也有一抹亮色，描繪棲身一室的所有美麗與舒卷。

　　太陽開始落山了，燈亮起來了，氤氳的燈光中，家的感覺一點點浸染上來。我們知趣地告退，留Anton一人，慢享那一份甘醇。

　　設計界開始再度推崇民族性和傳統文化，強調有內涵的文化回歸。南亞風情、盛唐記憶、明清溫婉……東方的元素開始活躍，用新思想煥發出青春的張揚。仿佛所有設計師，在一夜之間，忽然留戀起兒時的記憶和味道。

　　每個區域文化都有自己的靈魂，英式的彎腳家具從來不需要挺直，也只有不茍言笑的人才能創造出包豪斯風格的強硬氣質。而東方審美的多元，各有張揚，各有，在這個東方審美回歸的季節，卻隱隱可用的審美來統一。這審美的核心，就是凡事都有方圓與規矩，最看重的兩個字，就是“格局”。

　　格局也可說人的心胸，出處卻是房間的格局，與居室本來就是相互呼應的。住，追求的是心的歸屬。格局的呼應是一種微妙的追求，是一種依據舒適和為人服務的原則更靈活和的設置。

　　格局講究一種破與立。那是源自山水畫的審美。“留白”、“以白帶黑”、“通透提氣”，都是對空間感覺的描述。四平八穩的房間結構，可能有對稱美，卻未必有留白之美。

　　東方審美，早已習慣在大繁若簡、濃妝淡抹之間靈活轉換。這有哪個國家，能在一片黑白的畫面中，看出萬里江山的山清水秀？

　　那一點黑色的扭轉，可能是我們心中的一潭深水。一張黑色的圈椅，一張大紅的方幾，配上一張木紋斑駁的長條桌，在歐式家居中絕對罕見的組合，在東方審美情趣中，卻是一種微妙的不對稱中的均衡美。